購入前に目次をご確認ください
通訳翻訳ジャーナル 2026AUTUMN
イカロス出版 / 2026年08月21日 / 全131ページ
【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【第1特集】通訳者・翻訳者のつぎにつながる営業法
自営業（フリーランス）を始めたばかりの人や、これからプロとしてスタートする人をターゲットに、プロが実践する具体的な営業戦略やビジネスマナーを解説。プロの通訳者・翻訳者によるそれぞれの基本的なビジネスマナーからはじまり営業戦略を紹介します。
【第2特集】通訳ガイドになろう
インバウンド需要の高まりにより注目を集める国家資格「全国通訳案内士」=通訳ガイドについて、仕事の現場、最新動向、試験対策などを多角的にレポートします。
【第1特集】通訳者・翻訳者のつぎにつながる営業法
自営業（フリーランス）を始めたばかりの人や、これからプロとしてスタートする人をターゲットに、プロが実践する具体的な営業戦略やビジネスマナーを解説。プロの通訳者・翻訳者によるそれぞれの基本的なビジネスマナーからはじまり営業戦略を紹介します。
【第2特集】通訳ガイドになろう
インバウンド需要の高まりにより注目を集める国家資格「全国通訳案内士」=通訳ガイドについて、仕事の現場、最新動向、試験対策などを多角的にレポートします。
目次
- AD
- AD
- 翻訳の名門スクールを訪ねて「サン・フレア アカデミー」ブランディング戦略のためのパワーポイント翻訳講座
- 事業急拡大中のスタートアップ「オレンジ」が日英翻訳者ほかスタッフ募集中
- BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
- CONTENTS
- （Special Report）本屋大賞翻訳小説部門受賞フランス語翻訳家 山本知子さん
- ［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住 粉川理沙さん
- 【特集】フリーランス翻訳者＆通訳者が実践する 仕事を増やす営業法
- 産業翻訳者編 和田憲和さん
- 出版翻訳者編 金井真弓さん
- 映像翻訳者編 岩辺いずみさん
- 通訳者編 野沢里菜さん
- 営業活動のヒント＆押さえておくべき注意点
- 通訳者・翻訳者のためのスクール特集 人気講師×事務局が語る 「選ばれる理由」
- インタースクール
- フェロー・アカデミー
- アイ・エス・エス・インスティテュート
- AD
- 【特集】シニア世代から始める 通訳ガイド
- AD
- AD
- 翻訳の名門スクールを訪ねて「サン・フレア アカデミー」ブランディング戦略のためのパワーポイント翻訳講座
- 事業急拡大中のスタートアップ「オレンジ」が日英翻訳者ほかスタッフ募集中
- BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
- CONTENTS
- （Special Report）本屋大賞翻訳小説部門受賞フランス語翻訳家 山本知子さん
- ［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住 粉川理沙さん
- 【特集】フリーランス翻訳者＆通訳者が実践する 仕事を増やす営業法
- 産業翻訳者編 和田憲和さん
- 出版翻訳者編 金井真弓さん
- 映像翻訳者編 岩辺いずみさん
- 通訳者編 野沢里菜さん
- 営業活動のヒント＆押さえておくべき注意点
- 通訳者・翻訳者のためのスクール特集 人気講師×事務局が語る 「選ばれる理由」
- インタースクール
- フェロー・アカデミー
- アイ・エス・エス・インスティテュート
- AD
- 【特集】シニア世代から始める 通訳ガイド
- 個人旅行者を案内 マグワイア森岡由紀子さん
- Guide of the Year 受賞 笠間健次さん
- 多言語通訳ガイド 内藤真一さん
- 通訳ガイドになるには
- 報酬と働き方
- 全国通訳ガイド団体とコミュニティリスト
- 通訳ガイドの仕事とガイディングのコツがわかる本
- （ご案内）「AIにはできない！外国人ゲストを笑顔にする通訳ガイドの英語ジョーク100」
- ［連載］翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から 鹿田昌美さん
- ［連載］ビジネスパートナー エージェントを探せ！ Queen ＆ Co.,
- ［連載］今何が売れているのか？ 翻訳出版社最前線 サウザンブックス社
- （ご案内）「イカロス出版（通訳・翻訳）」関連書籍
- 誌上翻訳コンテスト「ゲーム編」課題文発表 英日ゲーム翻訳者 柴田泰正さん
- AD
- 誌上翻訳コンテスト 「ノンフィクション編」結果発表＆講評
- AD
- やってみよう！ 翻訳自習ドリル出版翻訳ノンフィクション 福井久美子さん
- やってみよう！ 翻訳自習ドリルポストエディット 株式会社カルテモ
- AD
- AD
- 翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報
- 業界団体データ
- 後進への招待状 ようこそ！翻訳・通訳の世界へ
- 全国通訳・翻訳専門スクール コースリスト
- 「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
- 読者アンケート＆読者プレゼント
- 次号予告
- AD
- AD
※このデジタル雑誌には目次に記載されているコンテンツが含まれています。それ以外のコンテンツは、本誌のコンテンツであっても含まれていません のでご注意ください。
※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合があります。
